Feeds:
Articoli
Commenti

Posts Tagged ‘penelope fitzgerald’

Nell’augurare buona estate a followers, amici o semplici visitatori occasionali, segnalo la mostra allestita agli Uffizi su Piero di Cosimo, importante, ben fatta, completa e dotata di un catalogo che davvero è strumento scientifico prezioso per gli studi anche futuri su questo artista straordinario.

E saluto tutti con qualche consiglio letterario, da non leggere necessariamente sotto l’ombrellone: Il Mediterraneo era il mio regno di Francesco Alliata, Il fiore azzurro di Penelope Fitzgerald, Le api di Carol Ann Duffy, Libro delle laudi di Patrizia Valduga e, sempre in ambito lirico, Emilio Villa. L’opera poetica, testo con la rimarchevole cura di Cecilia Bello Minciacchi, da cui traggo i versi seguenti già mosaicati nel 1986 dagli studenti dell’Istituto Severini di Ravenna.

Di nuovo buona estate a tutti, ci rivediamo a settembre.

Emilio Villa, pannello a mosaico, MAR

Testo di Emilio Villa su pannello musivo a cura dell’Istituto Statale d’Arte per il Mosaico G. Severini, realizzato nel 1986 e attualmente esposto presso il CIDM – MAR di Ravenna

εἰ  μὴν πáντα

τῄδεπερ ἤρυσε

καὶ τὰ πάντα

ἄλλοσε τελεῖ

ἄλλοσε ποι τοῦ αἰῶνος

 

tutto è cominciato qui

ma tutto finisce altrove:

altrove, in qualche porzione

del millennio

 

Emilio Villa, testo greco e traduzione da ΤΑ ΘΕΒΕΙΣΙ ΤΕΙΧΗ – le mûra di t;éb;é (1978; ed. 1981) in Emilio Villa. L’opera poetica, a cura di Cecilia Bello Minciacchi, L’orma editore, Roma 2014, p.434-435.

Annunci

Read Full Post »